De naam Pielkenrood komt uit de Harz in centraal Duitsland. En om iets preciezer te zijn uit Quedlinburg of directe omgeving. Rond 1770 is een Christian Pilkenroth van daar via Osnabrück naar Zaandijk vertrokken. Zijn exacte achternaam is niet bekend. Er zijn wat varianten als Pilgenroth, Pilkenrodt en Bigenroth. Al die namen houden wel verband met elkaar. Rond 1550 zou in Quedlinburg een Pilgenroth hebben geleefd. Er wonen nu nog een 80-tal mensen met een dergelijke naam in Duitsland.
Vertaling
Met Pilgen worden pelgrims bedoeld en Roth staat voor het rooien van bos. In de Harz eindigen veel (topografische) namen op roth of rod(t). Iemand was een pelgrim en heeft een bos gerooid of iemand heeft een bos voor een pelgrim gerooid.